"Größten Knotenpunkt" attackiert: Ukraine trifft wichtige Ölanlagen Russlands

Die gezielten Angriffe der Ukraine auf den Treibstoffsektor Russlands gehen weiter, ukrainische Drohen dringen tief in das Hinterland Russlands vor. Berichten zufolge werden zwei wichtige Standorte im Raum der Wolga getroffen. weiterlesen

Rüstungsexporte: Japan will Partnerländern zur Abwehr von China mehr Waffen verkaufen

Die Regierung weicht die strengen japanischen Regeln zum Rüstungsexport auf – eine Antwort auf die Politik Chinas, aber auch der USA. Für Deutschland liegt darin eine Chance.

weiterlesen

An Berghängen: Evakuierungen wegen Waldbränden in Japan

Die Löscharbeiten gestalten sich schwierig. Die Flammen ziehen an den Berghängen entlang, wodurch immer wieder neue Brandherde auflodern. Rund 2000 Menschen mussten ihre Häuser verlassen. weiterlesen

Signal-Konto von Julia Klöckner offenbar gehackt – Behörden vermuten russischen Phishingangriff

Hacker haben sich laut einem Bericht Zugriff auf das Signal-Konto der Bundestagspräsidentin verschafft. Der Verfassungsschutz warnt vor Angriffen auf Politik und Militär. weiterlesen

Menschenrechtsorganisation Memorial: Die Angst frisst sich in die russische Gesellschaft

Wladimir Putin regiert dank eines Systems, das auf Furcht und Misstrauen gebaut ist. Andersdenkende, aktive Bürger sind potenzielle Feinde. Und es kann jeden treffen. weiterlesen

Südkorea: Kampfjet-Pilot kollidiert bei Filmmanöver mit Kollegenmaschine

Ein südkoreanischer Kampf-Pilot ließ sich von einem Jet-Kollegen bei einem riskanten Manöver filmen. Dabei stießen die Tragflächen der Flugzeuge zusammen. Verletzt wurde niemand. Doch für den Mann wird es teuer. weiterlesen

China-Markt: 55,6 Prozent weniger deutsche E-Autos im ersten Quartal verkauft

Die deutschen Hersteller geraten auf dem E-Auto-Markt in China weiter unter Druck. Ihr Marktanteil ist auf ein Rekordtief von 1,6 Prozent gefallen. weiterlesen

China-Markt: 55,6 Prozent weniger deutsche E-Autos im ersten Quartal verkauft

Die deutschen Hersteller geraten auf dem E-Auto-Markt in China weiter unter Druck. Ihr Marktanteil ist auf ein Rekordtief von 1,6 Prozent gefallen. weiterlesen

Russland beendet Lieferung kasachischen Öls nach Deutschland

Russland hat angekündigt, die Durchleitung kasachischen Öls nach Deutschland einzustellen - und führt technische Gründe an. Das Bundeswirtschaftsministerium sieht die Energieversorgung dadurch nicht gefährdet. weiterlesen

Druschba-Pipeline betroffen: Russland stoppt kasachische Öllieferungen nach Deutschland

Russland bestätigt Angaben aus Kasaschstan, wonach kein Öl aus dem Land mehr über die Druschba-Pipeline nach Deutschland geliefert wird. Für die betroffene Raffinerie in Schwedt braucht es damit Alternativen, denn sie ist für Ostdeutschland enorm wichtig. Die schwierige Suche läuft. weiterlesen

Probleme bei russischer Armee: Ukraine: Lage auf dem Schlachtfeld so gut wie lange nicht mehr

Der ohnehin langsame und enorm verlustreiche Vormarsch der russischen Truppen in der Ukraine ist mittlerweile nahezu vollständig zum Erliegen gekommen. Eliminierte Soldaten gibt es laut Angaben aus Kiew durch den Einsatz von Drohnen weiterhin viele. Die Lage auf dem Schlachtfeld soll sich gebessert haben. weiterlesen

Gefahr durch russische Tanker: Finnland schützt seine Ostseeküste vor drohender Ölpest

Finnland rüstet sich gegen eine mögliche Umweltkatastrophe in der Ostsee. Aus Sorge vor einer Havarie der russischen Schattenflotte bohren Behörden und Meeresschützer Ringe in den Fels. So soll im Ernstfall schnell eine Ölsperre installiert werden können. weiterlesen

Himalaja: Zockt eine Bergmafia in Nepal Trekkingtouristen ab?

Hubschrauberpiloten, Krankenhauspersonal, Trekkingfirmen – alle stecken angeblich unter einer Decke: In Nepal soll ein Betrügernetz Bergsteiger abgezockt, sie sogar vorsätzlich krank gemacht haben. Der SPIEGEL konnte den Ermittlungsbericht einsehen und mit Betroffenen sprechen. weiterlesen

Russland stoppt Öl aus Kasachstan für Deutschland - „technische“ Gründe genannt

Ab Mai wird kein kasachisches Öl mehr über Russland nach Deutschland geliefert. Die Versorgung soll dennoch gesichert bleiben. weiterlesen

Russland stoppt Öl aus Kasachstan für Deutschland - „technische“ Gründe genannt

Ab Mai wird kein kasachisches Öl mehr über Russland nach Deutschland geliefert. Die Versorgung soll dennoch gesichert bleiben. weiterlesen

Macht Russland ernst, droht dem Autoverkehr in Berlin und dem Hauptstadtflughafen der Stillstand

Russland will die Versorgung der deutschen Raffinerie PCK in Schwedt mit kasachischem Rohöl unterbinden. Die Folgen für die Hauptstadt-Region und den gesamten Nordosten wären dramatisch, neun von zehn Autos fahren mit PCK-Sprit. Ausreichend Ersatz lässt sich kaum beschaffen. weiterlesen

Krieg gegen Russland: Ukraine schlug offenbar »Donnyland« als Name für umkämpften Donbass-Teil vor

Ukrainische Unterhändler sollen vorgeschlagen haben, einen umkämpften Teil des Donbass »Donnyland« zu nennen – eine Anspielung auf Trump. Der Versuch, ihn damit auf Kyjiws Seite zu ziehen, sei jedoch bisher erfolglos geblieben. weiterlesen

Russland im Ukraine-Krieg und die Nato: "Putin steckt in einer Sackgasse"

Russland ist groß, aber ist es auch stark? Nicht so stark, wie Wladimir Putin es dem Westen weismachen will, sagt Matthias Uhl. Der Militärhistoriker erklärt, worauf es jetzt ankommt. weiterlesen

Russland kappt kasachische Öllieferungen nach Deutschland

Die Druschba-Pipeline soll schon bald kein Öl aus Kasachstan mehr nach Deutschland leiten – so hat es Rosneft Deutschland der Bundesnetzagentur mitgeteilt. Eine Bestätigung aus Moskau steht noch aus. weiterlesen

Ukraine-Krieg: Ungarn beendet Blockade von Hilfen an Kyjiw und Sanktionen gegen Russland

Ungarn hat seinen monatelangen Widerstand gegen ein milliardenschweres Unterstützungspaket für die Ukraine aufgegeben. Das Geld soll dem Land im Abwehrkampf gegen Russland helfen. weiterlesen

Inoffizielle Quellen bestätigen: Kasachstan: Russland könnte Öltransport nach Schwedt einstellen

Die Zeichen verdichten sich: Russland wird offenbar ab Mai kein kasachisches Öl mehr in Richtung Deutschland weiterleiten. Das legen Aussagen des kasachischen Energieministers nahe. Für die PCK Raffinerie in Schwedt könnte das erhebliche Auswirkungen haben. weiterlesen

Druschba-Pipeline: Russland will Öltransit nach Schwedt stoppen

Bisher wird Öl aus Kasachstan über Russland nach Brandenburg geleitet. Russland will den Transport laut Bundesregierung nun wegen technischer Probleme ab Mai einstellen. weiterlesen

Russland will Öltransit aus Kasachstan nach Schwedt stoppen

Deutschland erhält aktuell noch Öl aus Kasachstan. Das soll bald vorbei sein, denn Russland will den Transit über sein Staatsgebiet stoppen. weiterlesen

Anweisung vom Kreml – Russland stoppt in wenigen Tagen Öl-Transit nach Schwedt

Russland stoppt ab 1. Mai die Lieferungen von kasachischem Rohöl an die Raffinerie PCK im brandenburgischen Schwedt. Rosneft Deutschland habe die Bundesnetzagentur als Treuhänderin darüber informiert. weiterlesen

Uigurischer Buchautor in Kuala Lumpur festgenommen - Einfluss aus Peking vermutet

Ein uigurischer Wissenschaftler aus den USA berichtet von seiner Festnahme und Abschiebung in Kuala Lumpur, die offenbar auf Druck Chinas erfolgte. Er spricht von transnationaler Repression und Einflussnahme Pekings. Der Fall wirft Fragen zur Sicherheit von Kritikern Pekings im Ausland auf. weiterlesen

Auf Wunsch Pakistans: Trump verlängert Waffenruhe mit dem Iran nun doch

US-Präsident Donald Trump hat sein Ultimatum gegen den Iran erneut nicht wahrgemacht und auf unbestimmte Zeit verlängert. Er handle auf Wunsch Pakistans, bis ein Vorschlag aus Teheran vorliege. weiterlesen

Anweisung vom Kreml – Russland stoppt Öl-Transit nach Schwedt

Ab dem 1. Mai 2026 soll kein kasachisches Rohöl mehr durch die Druschba-Pipeline ins brandenburgische Schwedt fließen – so will es Moskau laut Bundesregierung. Die Versorgungssicherheit soll nicht gefährdet sein. weiterlesen

Ab Mai: Kein russisches Öl mehr für die Raffinerie Schwedt

Das russische Energieministerium verbietet die Durchleitung von kasachischem Öl für die PCK Schwedt über russisches Staatsgebiet. Die Raffinerie ist für die Versorgung Berlins und des Nordostens Deutschlands mit Diesel, Benzin, Kerosin und Heizöl wichtig. weiterlesen

"Stärkste Armee Europas werden": Deutschlands erste Militärstrategie soll Bedrohungen aus Russland begegnen

Russland, hybride Angriffe, Krieg mit Daten: Verteidigungsminister Pistorius präsentiert erstmals eine militärische Antwort auf die veränderte Bedrohungslage in Deutschland. Der Fokus liegt auf Abschreckung, Waffenproduktion und Reservestärke. weiterlesen

Singapur kündigt härtere Strafen bei Mobbing an Schulen an

Mobbing unter Schülern ist ein zunehmendes Problem, auch in Singapur. Der Stadtstaat zieht Konsequenzen: Wer andere mobbt, kann dort künftig sogar mit Stockschlägen bestraft werden. Das Konzept setzt aber vor allem auf Prävention. Von J. Johnston. weiterlesen

Deutsche Militärstrategie: Russland als Hauptbedrohung

Mindestens 460. weiterlesen

USA und China: Perplex wie der Rest der Welt

Die Welt ärgert sich über Donald Trump, aber auch China zügelt ihn nicht. Xi Jinping schaut ruhig zu, wie die USA Fehler begehen. Es bleibt ihm wenig anderes übrig. weiterlesen

Iran-Verhandlungen: Reise von JD Vance nach Pakistan vorerst gestoppt

Donald Trump macht eine Kehrtwende bei Anthropic. JD Vance muss seine Reisepläne abrupt ändern. Alle Entwicklungen im Newsblog. weiterlesen

Waffenexporte aus Japan: Japans leiser Abschied vom Pazifismus

Erstmals seit Ende des Zweiten Weltkriegs erlaubt Japan den Export tödlicher Waffen. Die Bevölkerung ist mehrheitlich dagegen, äußert ihren Unmut aber kaum. Warum? weiterlesen

Kunstbiennale von Venedig: EU plant Strafe für Teilnahme Russlands an Biennale in Venedig

In diesem Jahr wird der russische Pavillon wieder mit russischer Kunst bestückt. Die EU-Außenbeauftragte Kaja Kallas kritisiert diesen Schritt als »moralisch falsch«. weiterlesen

LGBTQ+ Rechte : Behörden durchsuchen russischen Verlag wegen Vertriebs queerer Bücher

Tausende Bücher mit LGBTQ-Bezug sind bei einer Razzia des Verlags Eksmo beschlagnahmt worden. Zudem wurde der Generaldirektor des Unternehmens festgenommen. weiterlesen

Nato fängt rund ein Dutzend russische Kampfflugzeuge über der Ostsee ab

Eine ganze Reihe russischer Kampfflugzeuge ist von Nato-Kräften über der Ostsee abgefangen worden. Es war nicht der einzige derartige Vorfall in den vergangenen Tagen. Moskau betont, man halte sich an die Regeln. weiterlesen

Nahost-Liveblog: ++ Pakistan: Teilnahme Irans an Gesprächen offen ++

Pakistan wartet nach eigenen Angaben weiter auf eine Antwort Irans zur Teilnahme an Friedensgesprächen mit den USA in Islamabad. Das US-Militär hat einen Tanker durchsucht, der wegen des Schmuggels von iranischem Rohöl sanktioniert ist. weiterlesen

Ukrainekrieg: Verletzte nach russischen Drohnenangriffen

Russland hat die nordukrainische Stadt Sumy angegriffen und 15 Menschen verletzt. Die Ukraine antwortet mit einem Angriff auf eine Ölpumpstation der Druschba-Pipeline in Russland. weiterlesen

Razzia bei Russlands größtem Verlagshaus wegen angeblicher „Homo-Propaganda“

Russische Sicherheitsbehörden gehen gegen den größten Verlag des Landes vor. Dem Medienunternehmen „Eksmo“ wird „Homo-Propaganda“ vorgeworfen. Darauf stehen hohe Strafen. weiterlesen

Brücke über nordkoreanisch-russische Grenze: Putin und Kim planen Zeremonie

Russland und Nordkorea feiern ein historisches Bauprojekt an ihrer gemeinsamen Grenze. Die erste Straßenbrücke zwischen beiden Ländern soll schon bald für den Verkehr freigegeben werden. weiterlesen

„In einigen Märkten wird es ein chinesisches VW geben, in anderen eines, wie wir es kennen“

Die Automesse in Peking stellt VW seine neuen Modelle vor und VW-Chef Blume setzt gleich ein Statement. „Blume hat nebenher klargestellt, dass die Modelle für China und die Schwellenländer sind – nicht für Deutschland“, berichtet WELT-Reporter Christoph Kapalschinski. weiterlesen

Erdöl: Russland könnte kasachische Öllieferungen nach Deutschland stoppen

Die Bundesregierung hatte nach Beginn des Angriffskrieges gegen die Ukraine auf kasachische Erdöllieferungen gesetzt. Nun will Russland nach Angaben der Agentur Reuters den Transit über seine Druschba-Pipeline einstellen.

weiterlesen

Historische Reform: Japan lockert Regeln für Waffenexporte

Die japanische Regierung hat mit der umfassenden Rüstungsreform den Verkauf von Kriegsschiffen und Raketen ins Ausland ermöglicht. Das Land löst sich damit erstmals von den Beschränkungen der Nachkriegszeit. weiterlesen

Raffinerie Schwedt betroffen: Insider: Russland will Öl-Transit nach Deutschland kappen

Über die russische Druschba-Pipeline bezieht Deutschland Erdöl aus Kasachstan. Insidern zufolge will Moskau die Verbindung nun kappen. Demnach soll der Transitstopp schon kommende Woche in Kraft treten. weiterlesen

Russische Schattenflotte: Nationaler Sicherheitsrat beschließt schärferes Vorgehen

Der Nationale Sicherheitsrat hat getagt. Zum einen will Berlin schärfer gegen die Russische Schattenflotte vorgehen. Zum anderen bestätige die Regierung eine mögliche Militärmission zur Sicherung des Straße von Hormus. Die militärischen Planungen dafür werden fortgesetzt. weiterlesen

Neue Metrolinie in Lissabon: EU-Kommission wirft chinesischen Zulieferer raus

Beim Bau einer neuen Metrolinie in Lissabon hat die EU-Kommission einen chinesischen Zulieferer aus der Ausschreibung geworfen. Die portugiesische Tochter des chinesischen Konzerns CRRC habe mutmaßlich illegale Subventionen erhalten, teilte sie mit. weiterlesen

TICKER | Abreise von JD Vance nach Pakistan verzögert sich

Vor möglichen neuen Verhandlungen geben sich die USA und der Iran unnachgiebig. Zentraler Streitpunkt bleibt die Seeblockade iranischer Schiffe und Häfen. Hier fortlaufend die neuesten Meldungen. weiterlesen

„Ideologisch richtet sich Russlands Blick auf Berlin“

Die Drohungen aus Russland gegen deutsche Rüstungsfirmen haben in Berlin Protest ausgelöst. Doch sie zeigen einen zunehmenden Fokus Moskaus auf Deutschland. Der estnische Sicherheitsexperte Erkki Koort warnt im Interview vor einem unterschätzten Szenario. weiterlesen

TICKER | Iran: Bisher keine Delegation nach Pakistan gereist

Vor möglichen neuen Verhandlungen geben sich die USA und der Iran unnachgiebig. Zentraler Streitpunkt bleibt die Seeblockade iranischer Schiffe und Häfen. Hier fortlaufend die neuesten Meldungen. weiterlesen

Iran: Bisher keine Delegation nach Pakistan gereist

Noch immer gibt es keine Klarheit darüber, ob Vertreter aus Washington und Teheran für neue Verhandlungen in Pakistan zusammentreffen. weiterlesen

Moskau: Ukrainischer Hacker kapert russische Drohnen-Runde ein

Eine hochrangige Videorunde russischer Industrie- und Regierungsvertreter wird gehackt. Es geht um Rohstoffmangel und um eine Beleidigung. weiterlesen

Krieg in Nahost: Pakistans Diplomatie wirkt, gerade in der Welt der Bullys

Im Konflikt zwischen Iran und den USA hat sich Pakistan als Vermittler nahezu unersetzbar gemacht. Auch aus innenpolitischen Gründen.

weiterlesen

Chinesische Automarken drängen nach Deutschland und Europa

Lange galten chinesische Autos in Deutschland als Randphänomen. Nun drängen sie aus der Nische heraus - und der Iran-Krieg könnte ihre Expansion beschleunigen. weiterlesen

Zeitenwende: Japan lockert historisches Exportverbot für tödliche Waffen

Tokio will die Wirtschaft ankurbeln: Erstmals seit dem Zweiten Weltkrieg hat Japan sein historisch begründetes Exportverbot für tödliche Waffen gelockert. Die Neuregelung bedeutet für das Land eine Zeitenwende. weiterlesen

Thailand: Gefühlte 50 Grad – Land ächzt unter Hitzewelle

Hitzewellen sind in Südostasien im Zuge des Klimawandels längst keine Seltenheit mehr. Nun kämpfen die Menschen in Thailand gegen extreme Temperaturen. Die Behörden sprechen dringende Warnungen aus. weiterlesen

„Die Russen attackieren da mit Gleitbomben“

Die Angriffe der Russen auf den Ballungsraum um die beiden Städte Slowiansk und Kramatorsk werden immer heftiger. WELT-Reporter Christoph Wanner fasst die aktuelle Frontlage im Ukraine-Krieg zusammen. weiterlesen

„Respektlos“ – Selenskyj verurteilt US-Besuche in Moskau

Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj hat den US-Vermittlern Steve Witkoff und Jared Kushner fehlenden Respekt vor der Ukraine vorgeworfen. weiterlesen

Iran-Waffenruhe läuft aus: Pakistan vermittelt unter Zeitdruck

Pakistan bemüht sich, Vertreter Irans und der USA in Islamabad an einen Tisch zu bringen. Doch die Zeit wird knapp: Die Waffenruhe läuft in Kürze aus. Und die Knackpunkte sind nicht ausgeräumt. Von Lena Bodewein. weiterlesen

Großbrand in Myanmar: Öltanker setzt Hafen in Flammen

Treibstoff wird verladen, plötzlich lodern Flammen: Der Hafen Port Homalin in Myanmar wird zum Feuer-Inferno. Über 10 Schiffe mit Öl brennen. Es gibt Tote - die Zahl der Opfer könnte steigen. weiterlesen

„Respektlos“ – Selenskyj verurteilt US-Besuche in Moskau

Der ukrainische Präsident Selenskyj kritisiert die US-Vermittler Steve Witkoff und Jared Kushner scharf: Reisen nach Moskau statt Kiew seien „respektlos“. Einen Rückzug aus ostukrainischen Gebieten lehnt er weiter ab. weiterlesen

Japan lockert Regeln für Waffenexporte

Die japanische Regierung hat ihre historischen Beschränkungen für Waffenexporte ins Ausland weitgehend aufgehoben. Künftig ist es dem Land erlaubt, auch als "tödliche Waffen" eingestufte Rüstungsgüter zu verkaufen. weiterlesen

Historische Regelung gestrichen: Japan verkauft wieder "tödliche Waffen" ins Ausland

Erstmals seit dem Zweiten Weltkrieg wendet sich Japan von seinem pazifistischen Kurs ab und erlaubt den Verkauf "tödlicher Waffen" ins Ausland. Das soll vor allem die heimische Rüstungsindustrie stärken. weiterlesen

China: Dieser Roboter hat einen völlig unnützen Rekord aufgestellt

Er heißt Shandian und läuft den Halbmarathon in 50 Minuten und 26 Sekunden. Schneller als jeder Mensch. Doch der Hersteller hat ganz andere Pläne mit ihm.

weiterlesen

Japan lockert Regeln für Waffen-Exporte

Nach dem Zweiten Weltkrieg hatte Japan einen pazifistischen Kurs eingeschlagen. Davon rückt das Land weiter ab: Künftig ist es erlaubt, auch als »tödliche Waffen« eingestufte Rüstungsgüter in ausgewählte Länder zu verkaufen. weiterlesen

Irangespräche in Islamabad: Ein langsam bedrohlicher Machtkampf

Eskalieren oder Verhandeln? Die Frage nach Gesprächen mit den USA macht Risse in Irans Machtapparat deutlich. Ohne ein starkes Zentrum droht dem Regime gar der Zerfall. weiterlesen

Japan lockert Regeln für Waffenexporte

Erstmals seit dem Zweiten Weltkrieg darf Japan "tödliche Waffen" ins Ausland verkaufen. weiterlesen

Angriff durch stillgelegte Gasleitung: Drohnen attackieren russische Infanterie nach Pipeline-Vorstoß

In der Vergangenheit nutzten Moskaus Truppen immer wieder stillgelegte Pipelines, um ukrainische Verteidigungsstellungen zu umgehen. Doch nicht immer geht diese Taktik auf. Eine ukrainische Brigade zeigt nun ein Drohnenvideo eines fehlgeschlagenen russischen Angriffs in der Region Sumy. weiterlesen

Bundesregierung bestellt russischen Botschafter ein

Weil Deutschland mehr Drohnen an die Ukraine liefern will, hatte Moskau deutschen Rüstungsfirmen gedroht. Nun zog das Auswärtige Amt in Berlin Konsequenzen und bestellte den russischen Botschafter ein. weiterlesen

Auf Prank hereingefallen: Russische Lehrer lesen Hitler-Rede als "patriotischen" Appell vor

Um russische Soldaten zu unterstützen, nehmen Lehrer Videos auf, in denen sie die Ukraine beschimpfen und die Invasion als notwendig darstellen. Was sie nicht wissen: Der Text basiert auf einer Rede Hitlers. Und die Anordnung kommt nicht von der Kremlpartei, sondern von einem Aktionskünstler. weiterlesen

Saporischschja: Russischer Militärblogger "Rybar" berichtet über Rückzug

Russische Einheiten ziehen sich aus der Gegend um Saporischschja zurück. Das meldet überraschenderweise ein einflussreicher russischer Blogger. weiterlesen

China: Roboter siegt im Halbmarathon - Ist das jetzt die Zukunft des Sports?

In Peking haben Roboter einen Halbmarathon schneller absolviert als die Menschen. Keine Fehler, keine Schwächen mehr. Das könnte eine neue Debatte eröffnen. weiterlesen

Krieg in der Ukraine: Wegen Drohungen:  Auswärtiges Amt bestellt russischen Botschafter ein

Das russische Militär hatte eine Liste mit Orten veröffentlicht, an denen angeblich für die Ukraine Drohnen produziert werden – und sprach von „potenziellen Zielen“. Berlin protestiert.

weiterlesen

Bundesregierung bestellt russischen Botschafter ein

Nachdem vergangene Woche neue Drohnenlieferungen an Kiew beschlossen wurden, hatte Moskau die Adressen von Rüstungsfirmen in Deutschland veröffentlicht. weiterlesen

Russland: Europol-Ermittler spüren 45 verschleppte ukrainische Kinder auf

Europol-Ermittler haben den Aufenthaltsort von 45 nach Russland verschleppten Kindern aufgedeckt. Dabei half unter anderem frei verfügbare Software zur Gesichtserkennung. weiterlesen